2009年7月9日 星期四

美國藝術家 Sandy Spieler 的 Invigorate the Common Well 計劃


對於瓶裝水所造成的環境負擔,如今已成愛護環境者的共識。

如何減少使用瓶裝水,以維護我們的生存環境呢?

美國藝術家Sandy Spieler在明尼蘇達州的Minneapolis市,展開一項恢復公共區域飲水機的藝術計劃,鼓吹大眾使用飲水機解渴,減少瓶裝水的使用,來達成愛護水資源、珍惜地球資源、保持健康的目的。

Invigorate the Common Well is a multi-year initiative beginning with the emblematic renewal of the drinking fountain in the Avalon Theater Lobby as an act of commitment to the stewardship of Water, an initial act toward the invigoration of public fountains throughout the region.


Sandy在1970年代末時,因為一位日本朋友寄來的一本小書,書名叫做《給我水》,紀錄日本在二次世界大戰尾聲之際,廣島和長崎遭兩顆原子彈轟炸的事件。當時許多房屋和樹都著火燃燒,屍體遍佈,倖存的人到處跑著找水,喊著:「給我水,給我水。」Sandy Spieler深感震憾,並從此關注水以及和平的議題。

起先她以偶劇形式工作,1980年七月,她參與原住民反核運動,主持了一場偶戲工作坊,並結識 Jim Ouray,之後隨Ouray遷居 Minneapolis,在 In the Heart of the Beast theatre (HOBT)工作。1981-83年之間,HOBT的主要重點便是水以及核能電廠太接近水源的問題,特別是密西西比河污染日趨嚴重的問題。

2003年她對全球水資源匱乏的危機升高以及水資源的爭奪愈形爭奪愈演愈烈感到憂心,決定再度專注於水的議題上。2003年10月在獲得了 the Archibald Bush Leadership Fellowship 獎助金後,Sandy前往英國布里斯托大學進行了一年半的碩士課程。也就是在這裡,她發現了英國著名前衛劇團WSI和藝術家David Haley重新發掘Ulverston小鎮一條埋在柏油下的河流檔案。

2005年開始,Sandy回到HOBT後,和一群藝術家合作,嘗試提升民眾對全球水資源匱乏的認知,特別是在像明尼蘇達州這樣水供應豐沛的地方。她發現了劇院大廳內飲水器失修廢棄,改賣瓶裝水給觀眾,正是一個不珍惜水資源以及環境保護的癥兆。於是展開了這項多年的計劃:Invigorate the Common Well,每年以多種形式,結合表演、工作坊等,喚起民眾對水的重視。


Upon returning to HOBT, Sandy Spieler begins work with a team of artists (Masanari Kawahara, Duane Tougas, Julie Boada) asking the question of how to build awareness of the growing global crises of water within the water-rich state of Minnesota where water is often taken for granted.
One day Spieler looks at the drinking fountain in the lobby of the theatre. The fountain wears the sign “Out of Order”. Spieler recognizes this as a sad emblem of the lack of support for “Our Public Water Commons”.
As a microcosm of a much larger situation, the theatre had not invested in the repair and maintenance of their public drinking fountain and was instead selling water in plastic bottles to their audiences. Spieler proposes the beginning of a performance series about water quality, quantity and “ownership” using the renovation of the public drinking fountain as an emblematic focus on the stewardship of our Water Commons.

值得一訪的參考網站:http://www.hobt.org/invigorate/timeline.html

今天的新聞:減碳愛地球 澳小鎮不賣瓶裝水

減碳愛地球 澳小鎮不賣瓶裝水

更新日期:2009/07/10 04:09
〔編譯鄭寺音/綜合報導〕有感於製造與運送瓶裝水產生的碳足跡對環境造成重大負擔,澳洲一座小鎮八日經鎮民投票通過,決定自九月起全面禁售瓶裝水。這是澳洲第一個對瓶裝水說不的地區,或許也是全球頭一個。
位於雪梨西南方約一百五十公里處的旅遊勝地本德農,八日舉行鎮民大會進行表決。兩千五百名鎮民有三百五十多人出席,創下該鎮最高投票率,僅兩人投下反對票。
發起這項運動的金斯頓表示,由於飲料公司申請在本德農興建抽水場,居民不滿外來者抽取當地水源後,又大費周章地送回雪梨加工,再回銷給他們,因此開始意識到瓶裝水對環境的衝擊。為避免當地十多家瓶裝水公司蒙受損失,金斯頓建議業者以差不多價錢改賣可重複使用瓶子。禁令上路後,不遵守規定者不會受罰,但本德農所有企業主都認同瓶裝水對環境帶來的衝擊,自願遵守計畫。
○八年澳洲瓶裝水花費高達台幣一百三十億,比○七年增十%。美國至少六十城市、加、英國部分地區,都已決定市內會議等聚會不再使用納稅錢購買瓶裝水,但在本德農之前,並沒有社區禁售瓶裝水。