這是一篇英國衛報的報導，談的是美國新總統歐巴馬上任半年後終於出爐的第一份有關氣候變遷對美國影響的報告，標題好像蠻聳動：
Manhattan floods,
Chicago heatwaves and
withering Californian vines: how
scientists see the US in 75 years
紐約曼哈頓泡在水裡
芝加哥飽受熱浪侵襲
加州果園持續凋零
但事實上也離現實不遠了…
Hard-hitting report describes how America will be affected region by region if no action is taken on climate change
Suzanne Goldenberg
guardian.co.uk, Tuesday 16 June 2009 10.47 BST
Article history
The Obama administration's long-awaited scientific report on the sweeping and life-altering consequences of a failure to act on global warming – Global climate change impacts in the United States – is released today. …
詳細內容在此：http://www.guardian.co.uk/environment/2009/jun/16/climate-change-sea-level
另外，法新社也有一篇報導：
Climate change is happening 'here, now': US report
2009年6月22日 星期一
2009年6月12日 星期五
It has to be balanced, economically, and environmentally! 我之所以~~
The reason I posted the news of the Legislative Yuan passed renewable energy development statute in its third reading, is not because of the pending raise in eclectricity bill, but because of the grave concerns about the process of producing the renewable evergy.
It has to be balanced, economically, and environmentally!!!!
I'm curious about the benefits and the harm of growing bio-fuels in recession paddy fields. Who can provide an explanation?
我之所以貼上「再生能源發展條例」在立法院三讀通過的消息，
不只是因為電價將漲的問題，而是再生能源怎麼處理的問題。
其中，以利用休耕地或閒置農林牧地栽種能源作物，由農發基金提供補助這一項來說，農委會主委陳武雄曾表態，反對栽種生質能源作物。到底栽種生質能源作物可以減少多少對石油的依賴？但是否對環境造成更大傷害？這些都應該納入考量才對，否則只是頭痛醫頭，腳痛醫腳，永遠沒箇完了。
有沒有人能針對這個部份提出說明呀？
It has to be balanced, economically, and environmentally!!!!
I'm curious about the benefits and the harm of growing bio-fuels in recession paddy fields. Who can provide an explanation?
我之所以貼上「再生能源發展條例」在立法院三讀通過的消息，
不只是因為電價將漲的問題，而是再生能源怎麼處理的問題。
其中，以利用休耕地或閒置農林牧地栽種能源作物，由農發基金提供補助這一項來說，農委會主委陳武雄曾表態，反對栽種生質能源作物。到底栽種生質能源作物可以減少多少對石油的依賴？但是否對環境造成更大傷害？這些都應該納入考量才對，否則只是頭痛醫頭，腳痛醫腳，永遠沒箇完了。
有沒有人能針對這個部份提出說明呀？
Taiwan Legislature passes renewable energy development law 再生能源發展條例三讀 電價將漲！
再生能源發展條例三讀 電價將漲！
更新日期:2009/06/12 20:18 特約記者高玉如報導
各界千呼萬喚卻始終難產的「再生能源發展條例」，經歷多番折衝，終在今(12)日立法院會三讀通過。未來經濟部獎勵再生能源發電設備總量，為總裝置容量650萬瓩至1,000萬瓩，再生能源發電業得申請各項補貼；再生能源「躉購費率」，由「費率審議委員會」審定，但不得低於台電石化燃料發電成本；台電並可將繳交基金費用成本，轉嫁至電價中。
民主進步黨籍立法委員潘孟安表示，立法通過後，將帶動台灣綠能產業發展；再生能源獎勵發電量為650萬千瓦至1,000萬千瓦，足可供應目前全台1/3以上用電需求，更可順勢取代核能、符合世界非核發電潮流。
黨籍立委田秋堇表示，台灣高度依賴進口能源，而石油能源只能再供應40年，天然氣用60年，鈾礦也只能再用70年，煤礦雖可再用200年，但其產地集中在中國；對台灣人民而言，及早發展再生能源做為替代能源，才有保障。
條文明定再生能源包括太陽能、生質能、地熱能、海洋能、風力、非抽蓄式水力（水庫或水壩）及廢棄物利用或經處理產生之能源；換言之，垃圾焚化過程產生的熱能，亦屬再生能源之一，其熱利用技術亦在獎補助範圍。
非再生能源發電達一定裝置容量以上，須繳交一定金額充作基金；用作再生能源電價、設備補貼、示範補助及推廣利用。電業可將該金額費用，附加於其售電價格上；換言之，條例通過後台電可報經同意調高電價，據了解將在1％至3％之間。
對此，能源局長葉惠青表示，目前就基金規模、電業或政府預算應撥充金額都未討論定案，因此暫無法推算電價調整幅度；至於條文規定再生能源躉購費率不得低於電業化石燃料發電成本，則係出於為廠商設定合理利潤，獎勵以再生能源取代化石燃料發電的用意。
除再生能源發電獎勵外，經濟部亦須針對再生能源熱利用，依能源貢獻度效益訂定獎勵補助辦法，其中利用休耕地或閒置農林牧地栽種能源作物，將由農發基金提供補助；但農委會主委陳武雄，曾表態反對栽種生質能源作物。
Source from: http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090612/35/1l690.html
Taiwan Legislature passes renewable energy development law
2009-06-12 08:03 PM
TAIPEI (Taiwan News) – The Legislative Yuan today passed renewable energy development statute in its third reading, encouraging power producers with maximum power generation capacity between 6.5 million and 10 million kilowatts to apply for subsidies.
A hearing for the wholesale purchase rate of renewable energy should be held in the first year when the statute takes effect, according to the law.
The proposal of the Executive Yuan pointed out that in the wake of rise of international oil price, and Taiwan’s heavy dependence on imported energy, the development of renewable energy to cut emission of greenhouse gases demands immediate attention.
With renewable energy power production capacity from 6.5 million to 10 million kilowatts, power producers may apply for tariff exemption, tariff payment installment, and various subsidies, according to the statute.
Power producers and owners of self-use power appliance should pay for an annual fee to the renewable energy development funds for power generation other than from renewable energy, said the statute.
Ruling Kuomingtang Lawmaker Chang Shuo-wen said the passage of the statute will encourage the investment in renewable energy by power producers currently contributing to carbon dioxide emission.
Opposition Democratic Progressive Party Lawmaker Pan Meng-an told a press conference after the passage of the statute that green energy industry will be one of the pioneering sectors in Taiwan. He hoped the new law can drive up the development of the sector in Taiwan and vowed that the DPP legislative caucus would supervise the execution of the measures.
DPP Legislator Tien Chiou-jin urged the government to elevate the proportion of renewable energy power generation to ensure national energy safety while it only accounts for 8 percent by 2025, according to the plan of the Executive Yuan.
by Taiwan News, Staff Writer
Source from: http://www.etaiwannews.com/etn/news_content.php?id=975291&lang=eng_news&cate_img=83.jpg&cate_rss=news_Politics_TAIWAN
更新日期:2009/06/12 20:18 特約記者高玉如報導
各界千呼萬喚卻始終難產的「再生能源發展條例」，經歷多番折衝，終在今(12)日立法院會三讀通過。未來經濟部獎勵再生能源發電設備總量，為總裝置容量650萬瓩至1,000萬瓩，再生能源發電業得申請各項補貼；再生能源「躉購費率」，由「費率審議委員會」審定，但不得低於台電石化燃料發電成本；台電並可將繳交基金費用成本，轉嫁至電價中。
民主進步黨籍立法委員潘孟安表示，立法通過後，將帶動台灣綠能產業發展；再生能源獎勵發電量為650萬千瓦至1,000萬千瓦，足可供應目前全台1/3以上用電需求，更可順勢取代核能、符合世界非核發電潮流。
黨籍立委田秋堇表示，台灣高度依賴進口能源，而石油能源只能再供應40年，天然氣用60年，鈾礦也只能再用70年，煤礦雖可再用200年，但其產地集中在中國；對台灣人民而言，及早發展再生能源做為替代能源，才有保障。
條文明定再生能源包括太陽能、生質能、地熱能、海洋能、風力、非抽蓄式水力（水庫或水壩）及廢棄物利用或經處理產生之能源；換言之，垃圾焚化過程產生的熱能，亦屬再生能源之一，其熱利用技術亦在獎補助範圍。
非再生能源發電達一定裝置容量以上，須繳交一定金額充作基金；用作再生能源電價、設備補貼、示範補助及推廣利用。電業可將該金額費用，附加於其售電價格上；換言之，條例通過後台電可報經同意調高電價，據了解將在1％至3％之間。
對此，能源局長葉惠青表示，目前就基金規模、電業或政府預算應撥充金額都未討論定案，因此暫無法推算電價調整幅度；至於條文規定再生能源躉購費率不得低於電業化石燃料發電成本，則係出於為廠商設定合理利潤，獎勵以再生能源取代化石燃料發電的用意。
除再生能源發電獎勵外，經濟部亦須針對再生能源熱利用，依能源貢獻度效益訂定獎勵補助辦法，其中利用休耕地或閒置農林牧地栽種能源作物，將由農發基金提供補助；但農委會主委陳武雄，曾表態反對栽種生質能源作物。
Source from: http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090612/35/1l690.html
Taiwan Legislature passes renewable energy development law
2009-06-12 08:03 PM
TAIPEI (Taiwan News) – The Legislative Yuan today passed renewable energy development statute in its third reading, encouraging power producers with maximum power generation capacity between 6.5 million and 10 million kilowatts to apply for subsidies.
A hearing for the wholesale purchase rate of renewable energy should be held in the first year when the statute takes effect, according to the law.
The proposal of the Executive Yuan pointed out that in the wake of rise of international oil price, and Taiwan’s heavy dependence on imported energy, the development of renewable energy to cut emission of greenhouse gases demands immediate attention.
With renewable energy power production capacity from 6.5 million to 10 million kilowatts, power producers may apply for tariff exemption, tariff payment installment, and various subsidies, according to the statute.
Power producers and owners of self-use power appliance should pay for an annual fee to the renewable energy development funds for power generation other than from renewable energy, said the statute.
Ruling Kuomingtang Lawmaker Chang Shuo-wen said the passage of the statute will encourage the investment in renewable energy by power producers currently contributing to carbon dioxide emission.
Opposition Democratic Progressive Party Lawmaker Pan Meng-an told a press conference after the passage of the statute that green energy industry will be one of the pioneering sectors in Taiwan. He hoped the new law can drive up the development of the sector in Taiwan and vowed that the DPP legislative caucus would supervise the execution of the measures.
DPP Legislator Tien Chiou-jin urged the government to elevate the proportion of renewable energy power generation to ensure national energy safety while it only accounts for 8 percent by 2025, according to the plan of the Executive Yuan.
by Taiwan News, Staff Writer
Source from: http://www.etaiwannews.com/etn/news_content.php?id=975291&lang=eng_news&cate_img=83.jpg&cate_rss=news_Politics_TAIWAN
2009年6月9日 星期二
紐約曼哈頓高架鐵道上的空中花園
photo by inhabitat一條由廢棄鐵道改造的空中花園，9日在紐約曼哈頓揭幕。
想像一下木柵捷運線化成一條蜿蜒在台北都市建築群中的綠帶惰景吧！
昨天開幕的這座空中花園，原來是1930年代在肉品包裝區架高構築的鐵道。
1980年代停駿除役後荒廢，原本紐約市府打算拆除，
一群民眾組成了「高架鐵道之友會」(Friends of the High Line)，積極鼓吹保存並加以整修。
經過比案，最後由建築師 Diller Scodifio + Renfro 和景觀建築師 James Corner Field Operations 得標，
將這條廢棄鐵道改頭換面為都市中難得的綠茵廊道。
photo by inhabitat 
photo by inhabitat
看報導：
source from:
June 9, 2009
New York’s High Line Park in the Sky Opens Today! by Yuka Yoneda and Jill Fehrenbacher
Radical Nature : Art and Architecture for a Changing Planet 1969–2009
Radical Nature
Art and Architecture for a Changing Planet 1969–2009
19 June 2009 - 18 October 2009
Barbican Art Gallery
The beauty and wonder of nature have provided inspiration for artists and architects for centuries. Since the 1960s, the increasingly evident degradation of the natural world and the effects of climate change have brought a new urgency to their responses. Radical Nature is the first exhibition to bring together key figures across different generations who have created utopian works and inspiring solutions for our ever-changing planet.
Radical Nature draws on ideas that have emerged out of Land Art, environmental activism, experimental architecture and utopianism. The exhibition is designed as one fantastical landscape, with each piece introducing into the gallery space a dramatic portion of nature. Work by pioneering figures such as the architectural collective Ant Farm and visionary architect Richard Buckminster Fuller, artists Joseph Beuys, Agnes Denes, Hans Haacke and Robert Smithson are shown alongside pieces by a younger generation of practitioners including Heather and Ivan Morison, R&Sie(n), Philippe Rahm architects and Simon Starling. Radical Nature also features specially commissioned and restaged historical installations, some of which are located in the outdoor spaces around the Barbican while a satellite project by the architectural collective EXYZT is situated off site.
A fully illustrated catalogue, with a foreword by environmental campaigner and writer Jonathon Porritt, accompanies the exhibition and is available in the Art Gallery Shop on level 3 and online.
link: http://www.barbican.org.uk/artgallery/event-detail.asp?ID=8908
Art and Architecture for a Changing Planet 1969–2009
19 June 2009 - 18 October 2009
Barbican Art Gallery
The beauty and wonder of nature have provided inspiration for artists and architects for centuries. Since the 1960s, the increasingly evident degradation of the natural world and the effects of climate change have brought a new urgency to their responses. Radical Nature is the first exhibition to bring together key figures across different generations who have created utopian works and inspiring solutions for our ever-changing planet.
Radical Nature draws on ideas that have emerged out of Land Art, environmental activism, experimental architecture and utopianism. The exhibition is designed as one fantastical landscape, with each piece introducing into the gallery space a dramatic portion of nature. Work by pioneering figures such as the architectural collective Ant Farm and visionary architect Richard Buckminster Fuller, artists Joseph Beuys, Agnes Denes, Hans Haacke and Robert Smithson are shown alongside pieces by a younger generation of practitioners including Heather and Ivan Morison, R&Sie(n), Philippe Rahm architects and Simon Starling. Radical Nature also features specially commissioned and restaged historical installations, some of which are located in the outdoor spaces around the Barbican while a satellite project by the architectural collective EXYZT is situated off site.
A fully illustrated catalogue, with a foreword by environmental campaigner and writer Jonathon Porritt, accompanies the exhibition and is available in the Art Gallery Shop on level 3 and online.
link: http://www.barbican.org.uk/artgallery/event-detail.asp?ID=8908
2009年6月5日 星期五
也是今天的新聞－科學家疾呼：海洋酸化必須納入哥本哈根氣候議程
70國的國家科學院6月1日發出警告「全球變暖導致全球各大海洋酸化的現象，決不能受忽略而被排除在今年12月的聯合國哥本哈根(Copenhagen)氣候會議議程外。」
這項警訊刊登在英國皇家學會、英國國家科學院和69個各國院校透過「學院間專門小組」聯合發佈的一份聲明中。小組成員還包括阿根廷、辛巴威等國。
聯合國在波昂舉行的氣候會議籌備會開幕式中引述這項聲明。此次會談將奠定哥本哈根協商的框架，設定碳減排目標，達成必要協議，以避免氣候變化帶來的風險。此外，協議將銜接在2012年即將到期的京都議定書。
參加波昂會議的代表首次考慮將協議的結果記錄成案，作為各國政府起草哥本哈根商定結果的基礎。53頁的文件包括長期合作的共識、加強建立有關危機過渡、減災、資金、技術、能力等議題，唯獨沒有提到各科院校警告可能釀成災難的「海洋酸化問題。」
各科院校在聲明中表示「海洋吸收了自工業革命以來，人類活動排放到大氣中約四分之一的二氧化碳，造成海洋急遽和無法逆轉的化學變化。」
同時，聲明中呼籲所有領導人：
正視大氣中不斷增加的碳濃度是直接和實際導致海洋酸化的原兇，目前的濃度足以對環境產生不良影響，並且隨著碳濃度達到450ppm （每100萬立方含微粒）和以上極可能危及重要海洋生態系統; 在聯合國氣候變化框架公約（UNFCCC）談判的範圍內，認可大氣中日益增加的二氧化碳被海洋吸收后，對人類構成直接的威脅，因此需採取行動疏緩危機； 同意降低大氣中二氧化碳是唯一減輕海洋酸化的可行解決方案;· 在聯合國氣候變化框架公約（UNFCCC）談判的範圍內，認可大氣中日益增加的二氧化碳被海洋吸收后，對人類構成直接的威脅，因此需採取行動疏緩危機； 落實減少全球碳排放量的行動，2050年前削減90年代排放量的50％以上，之後持續減少; 提振海洋酸化抵抗力，減少過度捕撈和污染等加重海洋生態系統負擔的行動。 負責聯合國氣候變化事務最高官員，聯合國氣候變化框架公約執行秘書（Yvo de Boer）布爾表示，目前所有商談的結果令人鼓舞。「幾個主要經濟論壇中，各國作出有益於達成哥本哈根協議的承諾。在應對金融危機方面，許多國家啟動的刺激方案也把綠色經濟目標納入了考量。哥本哈根會議倒數只剩200天，雖然時間很緊湊，但全球努力挽救氣候變化的腳步卻不停歇。」
link: http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090605/109/1kprd.html
這項警訊刊登在英國皇家學會、英國國家科學院和69個各國院校透過「學院間專門小組」聯合發佈的一份聲明中。小組成員還包括阿根廷、辛巴威等國。
聯合國在波昂舉行的氣候會議籌備會開幕式中引述這項聲明。此次會談將奠定哥本哈根協商的框架，設定碳減排目標，達成必要協議，以避免氣候變化帶來的風險。此外，協議將銜接在2012年即將到期的京都議定書。
參加波昂會議的代表首次考慮將協議的結果記錄成案，作為各國政府起草哥本哈根商定結果的基礎。53頁的文件包括長期合作的共識、加強建立有關危機過渡、減災、資金、技術、能力等議題，唯獨沒有提到各科院校警告可能釀成災難的「海洋酸化問題。」
各科院校在聲明中表示「海洋吸收了自工業革命以來，人類活動排放到大氣中約四分之一的二氧化碳，造成海洋急遽和無法逆轉的化學變化。」
同時，聲明中呼籲所有領導人：
正視大氣中不斷增加的碳濃度是直接和實際導致海洋酸化的原兇，目前的濃度足以對環境產生不良影響，並且隨著碳濃度達到450ppm （每100萬立方含微粒）和以上極可能危及重要海洋生態系統; 在聯合國氣候變化框架公約（UNFCCC）談判的範圍內，認可大氣中日益增加的二氧化碳被海洋吸收后，對人類構成直接的威脅，因此需採取行動疏緩危機； 同意降低大氣中二氧化碳是唯一減輕海洋酸化的可行解決方案;· 在聯合國氣候變化框架公約（UNFCCC）談判的範圍內，認可大氣中日益增加的二氧化碳被海洋吸收后，對人類構成直接的威脅，因此需採取行動疏緩危機； 落實減少全球碳排放量的行動，2050年前削減90年代排放量的50％以上，之後持續減少; 提振海洋酸化抵抗力，減少過度捕撈和污染等加重海洋生態系統負擔的行動。 負責聯合國氣候變化事務最高官員，聯合國氣候變化框架公約執行秘書（Yvo de Boer）布爾表示，目前所有商談的結果令人鼓舞。「幾個主要經濟論壇中，各國作出有益於達成哥本哈根協議的承諾。在應對金融危機方面，許多國家啟動的刺激方案也把綠色經濟目標納入了考量。哥本哈根會議倒數只剩200天，雖然時間很緊湊，但全球努力挽救氣候變化的腳步卻不停歇。」
link: http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090605/109/1kprd.html
今天的新聞－聯合國：保育森林及泥炭地可緩解全球暖化
（法新社巴黎5日電） 聯合國環境計畫署（UNEnvironment Programme，UNEP）今天表示，降低森林砍伐、保育泥碳地及終止不顧後果的農耕方式，或許就能有效對抗氣候變遷。
環境計畫署在6月5日「世界環境日」（WorldEnvironment Day）發表的報告指出，如能負責任地維護生態環境，就能吸納數十億噸推升溫室效應的廢氣。
雖然樹木和植物可以透過光合作用吸收二氧化碳，但砍伐與農耕卻讓樹木儲藏的碳又逸出到大氣中。
科學家認為，約20%的溫室氣體年排放量來自伐木、農牧，及燃燒泥碳地。
環境計畫署署長史丹納（Achim Steiner）說，主要國家編列數百億經費，投資碳捕捉及儲藏技術，「但卻忽略數千年來早以廣為人所知的方法－生態系」。
他說，「某些評估指出，在正確的市場指引下，地球的生態系在未來數十年間，可以吸納超過500億噸的碳」。（譯者：胡立宗）
link: http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090605/19/1kqgt.html
環境計畫署在6月5日「世界環境日」（WorldEnvironment Day）發表的報告指出，如能負責任地維護生態環境，就能吸納數十億噸推升溫室效應的廢氣。
雖然樹木和植物可以透過光合作用吸收二氧化碳，但砍伐與農耕卻讓樹木儲藏的碳又逸出到大氣中。
科學家認為，約20%的溫室氣體年排放量來自伐木、農牧，及燃燒泥碳地。
環境計畫署署長史丹納（Achim Steiner）說，主要國家編列數百億經費，投資碳捕捉及儲藏技術，「但卻忽略數千年來早以廣為人所知的方法－生態系」。
他說，「某些評估指出，在正確的市場指引下，地球的生態系在未來數十年間，可以吸納超過500億噸的碳」。（譯者：胡立宗）
link: http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090605/19/1kqgt.html
訂閱：
文章 (Atom)
